Українська правда

Як українці закохалися в українське

У Буковелі серед вивісок італійських ресторанів і бургерних важко відшукати щось автентичне. Чому так відбувається і що робити?

Подорожуючи Західною Європою, я звертаю увагу, як міцно місцеві жителі тримаються за локальні продукти. Consumir producte local (споживайте місцеві продукти) – такий напис є над входом на центральний ринок іспанської Валенсії.

Це не просто рекламний слоган, це невідʼємна частина ментального коду. Коли іспанець іде в ресторан, він скоріше за все замовить не просто іспанське вино, а вино саме свого регіону. Тобто мова йде саме про локальний патріотизм, на якому базується інший рівень патріотизму – національного масштабу.

Ми, українці, теж ідемо до того, щоб віддавати перевагу локальним продуктам, не відмовляючись при цьому від глобальної палітри смаків. Хотів сказати "прийшли", але, на жаль, ми ще в дорозі. Цей шлях був і є дуже непростим.

Спочатку – довгі роки радянського занепаду, які виховали огиду до вітчизняного і майже релігійне поклоніння перед усім імпортним. Не треба розповідати про чудову радянську якість відповідно до ГОСТів і смачний пломбір за 20 копійок.

Я не тільки встиг пожити в радянські часи, а ще й працював у радянському "общепіті" і кухарем – у радянській армії. Тож знаю, що вибору любити чи не любити локальний продукт не було – їли те, що було.

Після розпаду Радянського Союзу і набуття Україною незалежності до нас ринули закордонні продукти і вітчизняні програли їм з розгромним рахунком: і в концептуальному плані, і в плані якості. Чудово пам'ятаю, як у день зарплати купував дружині розкішний подарунок: шоколадний батончик "Снікерс".

Як ресторатору мені, звісно, цікава історія вітчизняної ресторанної культури.

Початок 2000-х років пов'язаний з її стрімким розвитком: українці відкрили для себе страви з усього світу і від цього знайомства просто зірвало дах. При цьому вітчизняна кухня тривалий час залишалася на периферії – в український ресторан ходили хіба що разом із закордонними гостями.

Над тим, що українська кухня – це багатогранна історія з різними локальними проявами, майже ніхто не замислювався. Кому потрібні ці "примітивні" деруни, якщо є яскраві екзотичні суші! До речі, коли я повісив на вході в один із своїх закладів табличку "Ми не готуємо суші", це привернуло до нього неабияку увагу.

У 2010-х роках, коли українська ресторанна публіка встигла об'їстися і суші, і морепродуктами, почала прокидатися зацікавленість до локальних продуктів.

Нескромно скажу, що в мене цей інтерес прокинувся трохи раніше – у 2004 році, коли я створив "Дачу" – ресторан одеської кухні. Приблизно тоді ж влада запустила загальнонаціональну кампанію "Купуй українське!", а розвиток внутрішнього туризму підтримувала слоганом "Мандруй Україною!".

Думаю, ви погодитеся, що головний туристичний "якір" – автентичність. Як одесит і пропагандист одеської культури я розумію: в Одесу їдуть за тим, що є тільки тут: за нашою кухнею, архітектурою, за нашими пляжними клубами та специфічним одеським вайбом. Я поставив кухню на перше місце в цьому переліку не випадково. На мою думку, саме кухня є виразним втіленням локальної культури.

На хвилі Майдану і протистояння з РФ відбувся новий сплеск патріотичного споживання. Після введення безвізу у 2017 році українці почали більше подорожувати Євросоюзом, а вітчизняні ресторатори – ще активніше надихатися закордонним досвідом. Вони зрозуміли, що локальну кухню можна представляти не лише в "шароварних" варіаціях, а й у вигляді модних дорогих ресторанів.

Паралельно в столицях країн ЄС з'являлися магазини українських продуктів, призначені для трудових мігрантів з України, які сумували за рідними смаками. Потім – пандемія ковіду. Кордони зачинилися, що активізувало розвиток внутрішнього туризму і зацікавленість у локальних спеціалітетах.

Велика війна викликала черговий сплеск патріотизму, зокрема гастрономічного. Для великої частини населення кордони досі закриті. При цьому багато українців (переважно жінки з дітьми) мігрують за кордон і там відкривають для себе, що помідори з євросоюзівського супермаркету і з Привозу – це дві великі різниці.

Найбільш популярними напрямками внутрішнього туризму, як і раніше, є Одеса та Львів у теплу пору року і карпатські гірськолижні курорти – узимку. І одесити, і львів'яни, і мешканці інших міст продовжують відроджувати і зберігати власну гастрономічну культуру. Проте це не універсальна історія.

Наприклад, коли я взимку був у Буковелі, то серед вивісок італійських ресторанів і бургерних було важко відшукати щось автентичне. Місцева кухня переважно зведена до рівня нехитрих колиб – закусочних, які навіть не намагаються стати на один рівень з вишуканими ресторанами умовної європейської кухні.

Не хочу образити жоден з куточків нашої країни, але коли берешся за регіональні порівняння, будь готовий, що тебе проклянуть у будь-якому випадку.

Здавалося б, зараз є всі передумови, щоб любов до локальних продуктів посилювалася. Так і відбувається, але існують і серйозні перешкоди, які гальмують цей процес. Спробую проаналізувати, що відбувається в ресторанній галузі, не вторгаючись на домашні кухні (хоча можу припустити, що там ситуація схожа).

По-перше, відроджувати й осмислювати своє власне складніше, ніж готувати універсальні страви, популярні в усьому світі: піцу, суші і бургери. Цей підхід стосується не лише страв, а й продуктів, з яких їх готують. Правильна піца вимагає наявності сирів, борошна та спецій італійського походження. Тобто будь-яка страва існує не у вакуумі – вона тісно прив'язана до тієї землі, де з'явилася.

По-друге – обмеженість пропозиції. Нам пощастило: ми живемо на дуже родючій землі, але якщо ви захочете купити українське манго, вас чекає невдача. Це стосується не лише екзотики, а й такого поширеного продукту як яловичина.

Якщо ви надумаєте відкрити стейк хаус, то дізнаєтеся, що справжні стейки готують з м'яса бичків особливих порід. Ці породи в Україні вирощують лише на кількох фермах, які не здатні закрити потреби всіх українських стейк хаусів. Через це доведеться замовляти м'ясо для стейків в Іспанії, Аргентині та США.

По-третє, як не парадоксально, працювати із закордонними постачальниками в багатьох випадках зручніше, простіше і вигідніше, ніж з вітчизняними. Щоб замовити, наприклад, середземноморський дорадо, треба зробити один клік на комп'ютері. Ти одразу розумієш усі аспекти: якість, ціну, швидкість доставки.

Якщо хочеш мати гарний вибір локальної риби, маєш познайомитися з усіма продавцями рибного павільйону на Привозі і стежити за змінами їх настрою та графіком їх сімейних свят. І навіть це не звільняє тебе від сюрпризів. Тож що робити, аби українські продукти стали більш затребуваними в Україні?

Рестораторам треба вивчати і просувати власну гастрокультуру. Ми маємо робити все, щоб місцеве походження продуктів сприймалося як перевага. Пояснювати, чому наші продукти смакують краще – бажано не лише на рівні слів.

Наприклад, у моєму ресторані одеської кухні проходить фестиваль "Молоді овочі на "Дачі". Ми готуємо фірмові одеські страви з локальних овочів і пропонуємо гостям купляти "авоськи" з овочевими наборами від наших фермерів. Тобто ікру із синеньких (так в Одесі називають баклажани) можна спочатку скуштувати в ресторані, а потім – приготувати вдома за рецептом з моєї книги.

Споживачам варто цікавитися походженням продуктів. Вивчати етикетки в супермаркетах, розпитувати в продавців на ринку, в офіціантів у кафе та ресторанах. Інколи походження локальних продуктів – це ціла історія, якою з вами охоче поділяться. Звісно, лише в тому випадку, якщо ви запитаєте.

Муніципальній владі – просувати регіони через локальні смаки. Державній владі – менше тиснути на малий і середній бізнес, який ледь виживає під час війни.

Локальні і закордонні продукти не треба протиставляти одні одним, адже вони мають грати в одній команді. Вони можуть поєднуватися в межах однієї страви, створюючи нові смаки. Упевнений: ви знаєте традиційний італійський салат капрезе, в основі якого – томати з моцарелою. Тепер раджу спробувати одеську версію цієї страви: помідори "Мікадо" з бринзою – схоже, але зовсім інше.

Коли в мене є можливість використати локальний продукт, а не закордонний, я завжди це зроблю, тому що так смачніше і патріотичніше.

Колонка є видом матеріалу, який відображає винятково точку зору автора. Вона не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, про яку йдеться. Точка зору редакції "Економічної правди" та "Української правди" може не збігатися з точкою зору автора. Редакція не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації і виконує винятково роль носія.
Одеса продукти ресторани