Повний текст виступу президента України Віктора Ющенка на Міжнародної інвестиційної конференції з питань модернізації газотранспортної системи України у Брюсселі. З виступом прем'єр-міністра Юлії Тимошенко можна ознайомитися тут.

Шановний пане Президенте Європейської Комісії,

Ваші Високоповажності,

Пані і панове,

Я дуже радий відкривати сьогодні форум, що є принципово важливим для загальноєвропейської енергетичної безпеки.

Упродовж трьох років ми вели системну, послідовну, копітку роботу над організацією нашої зустрічі.

Я глибоко вдячний Європейській Комісії, керівникам держав та урядів ваших країн і, безперечно, усім присутнім за підтримку моєї ініціативи.

Нинішня конференція - це наша чітко артикульована позиція.

Україна виконує свої зобов'язання відповідально і відкрито.

Нам не вигідний жоден "туман" навколо транзиту енергоносіїв. Це використовується проти України і проти всієї європейської спільноти.

Ми хочемо модернізувати газотранспортну систему, аби гарантувати якість її роботи на рівні всіх можливих світових стандартів.

Ми життєво зацікавлені, щоб споживач у режимі реального часу і простору, завжди і всюди знав, де знаходиться і яким чином переміщується куплений ним товар.

Наш мета - інтегруватися в єдиний європейський енергетичний простір, щоб суттєво посилити спільні можливості - на основі прозорих, ринкових правил, які неухильно додержуються.

Ми хочемо остаточно навести порядок у цій сфері, вдосконалити її роботу, відмести будь-які корупційні схеми, прибрати найменші можливості для політичного тиску і збільшити спільну економічну вигоду.

Наша ідея здійснюється. Її співавтори - всі учасники. Йдеться про спільний стратегічний інтерес.

Бачу у цій залі авторитетних політиків, експертів, бізнесменів і фінансистів.

Сьогодні переходимо до етапу реалізації.

Переконаний, ви погодитесь - діяти потрібно швидко та економічно грамотно.

Тут потрібні новаторські ідеї та рішення.

Маємо ґрунтовне бачення завдань і необхідних кроків.

Дуже важливо створити чіткий механізм реалізації, забезпечити постійний супровід і безперебійне виконання рішень, фінансування.

Україна має для цього єдину політичну волю. Наша представницька делегація підтверджує цю позицію.

Уже найближчим часом Україна приєднається до Договору про спільний європейський енергетичний простір.

І я переконаний, що його невід'ємною частиною стане увесь Каспійсько-Чорноморсько-Балтійський енерготранзитний простір.

Пані та панове,

Ми добре усвідомлюємо відповідальність, яка випливає із стратегічного значення нашої газотранспортної системи.

Довідково:

До складу газотранспортної системи України, окрім власне трубопроводів, входять 72 газокомпресорні станції зі 110 компресорними цехами, 702 газоперекачувальних агрегати, 12 підземних сховищ газу загальною ємністю 31 млрд. кубометрів.
Пропускна можливість ГТС України складає:
- на вході - 288 млрд. кубометрів газу на рік;
- на виході 178 млрд. кубометрів на рік, причому до країн ЄС - 142 млрд. кубометрів на рік.

Понад третина тих обсягів газу, які отримують європейські країни, транспортується через Україну.

Довідково:

Згідно з контрактами між НАК "Нафтогаз України" і ВАТ "Газпром", у 2009 році обсяги транзиту газу до європейських країн через територію України повинні скласти 120,1 мільярдів кубічних метрів на рік, у тому числі до країн ЄС - 116,9 мільярдів кубометрів на рік , до Молдови - 3,2 мільярдів кубометрів на рік.

У наступні роки передбачається транспортування до європейських країн газу в обсягах не менших за 110 млрд. кубометрів газу на рік.

З подоланням фінансово-економічної кризи споживання газу в Європі зростатиме. Це прогнозують і визнають експерти.

Отже, модернізація української газотранспортної системи - це, насамперед, економічно вигідний проект.

Ми запропонували на ваш розгляд план модернізації.

Стисло викладу головні деталі.

Перша потреба - заміна морально і фізично застарілого обладнання, діагностика і ремонт лінійної частини трубопроводів.

Необхідно встановити сучасне високоточне вимірювальне обладнання, яке дасть змогу в режимі реального часу і простору чітко контролювати якісні і кількісні показники газу, який транспортується по всій території України.

Для цього потрібно збудувати нові газовимірювальні станції на території України і кардинально модернізувати існуючі.

Довідково:

Контроль на вході газу до України здійснюють 9 газовимірювальних станцій на території Росії і 2 - на території Білорусі. На території України контроль за кількістю і якістю газу на вході відсутній.

Треба запровадити сучасні ефективні технології транспортування і зберігання газу.

На всіх цих напрямах роботи ми не зможемо обійтися без експертної допомоги і без втілення серйозних інвестиційних програм.

Шановні учасники форуму,

Втілення проекту гарантує одне: об'єднання наших політичних, інтелектуальних, технічних і фінансових зусиль і можливостей.

Результати - взаємовигідні і важливі для всіх.

Модернізація української газотранспортної системи упевнить справедливий баланс інтересів між постачальниками, споживачами і транзитерами газу.

Технологічне оновлення дозволить оптимізувати газотранспортні маршрути, що підвищить їхню комерційну привабливість.

Ми хочемо збільшити потужності системи для транспортування та зберігання газу, і для цього теж пропонуємо спільно реалізувати вигідні інвестиційні проекти.

Довідково:

За оцінками експертів НАК "Нафтогаз України", пропускну здатність української ГТС можна розширити на 60 мільярдів кубометрів за рік за рахунок інвестування 5-6 мільярдів доларів США, що втричі дешевше, ніж створення нових "обхідних" маршрутів (наприклад "Північний потік").

Пані і панове,

Сьогодні маємо всі умови для реалізації ідей, які предметно обговорювалися три останні роки.

Ми на порозі принципових рішень, що посилять безпеку і прозорість поставок газу європейським споживачам за оптимальними маршрутами через територію України.

Закликаємо і запрошуємо до цієї роботи найширші європейські і міжнародні політичні, фінансові і ділові кола.

Нас об'єднує спільний інтерес, маємо політичну волю і спільне бачення.

Вагу намірів засвідчує проект Спільної заяви, напрацьований експертами Європейської Комісії та України. Підтримуємо цей документ.

Україна є відкритою для співпраці і твердо гарантує виконання зобов'язань.

Повноцінна інтеграція нашої трубопровідної мережі до європейської енергетичної системи, повноправне входження нашої країни до Європейської енергетичної спільноти - це кроки виняткового стратегічного значення.

Упевнений: вони вигідні і потрібні усім нам.

Це - конкретна дія для посилення Об'єднаної Європи.

Це - практична дія, яка об'єднує Україну з європейським простором.

Це - відображення історично справедливої і життєво необхідної євроінтеграційної політичної та економічної логіки.

Стратегічна мета України - вступ до Європейського Союзу. Цей процес - неминучий, оскільки походить від самої природи Об'єднаної Європи і України.

Ми діємо практично і з користю для всіх.

Я переконано вірю у втілення наших ідей.

Дякую за увагу.