Курс евро слабо меняется в ходе торгов в пятницу, завершая при этом неделю падением как к доллару, так и к иене.

Такая динамика развивается на опасениях более глубокой рецессии в еврозоне, чем предполагалось, и общего замедления роста по всему миру, сообщает агентство Bloomberg.

Евро в ходе торгов 10 августа стоил 1,2297 доллара и 96,66 иены, что близко к котировкам на закрытие сессии в Нью-Йорке в четверг.

С начала недели единая европейская валюта подешевела на 0,7% по отношению к доллару и на 0,6% - к иене.

"Я не вижу причин покупать евро. В европейской экономике почти нет положительных моментов", - заявил рыночный экономист Mizuho Corporate Bank Дайсукэ Каракама.

Как известно, в пятницу инвесторы ожидают отчета о французском промышленном производстве за июнь.

Предполагается, что объем производства во Франции вырос в позапрошлом месяце всего на 0,1% относительно мая.

На следующей неделе Статистическое управление Евросоюза обнародует данные о ВВП за второй квартал.

Экономика еврозоны, вероятно, потеряла в апреле-июне 0,2% по сравнению с предыдущими тремя месяцами, когда изменение было нулевым.

Одним из факторов, оказывающих в последнее время давление на единую европейскую валюту являлось то, что инвесторы выбирали евро в качестве валюты фондирования с целью проведения операций carry trade.

Однако рост пары евро-доллар дает сигнал о том, что евро теряет статус такой валюты, а закрытие коротких позиций и переток средств в итальянские и испанские краткосрочные долговые бумаги оказывает ей поддержку.

Результатом таких действий со стороны участников рынка может стать краткосрочный разворот тренда, причем сила единой европейской валюты вполне может быть впечатляющей.

Центральные банки США, Японии и Англии сохраняют сверхмягкую монетарную политику, следовательно, нехватки валют, которые можно использовать для фондирования, не наблюдается.